martes, 1 de marzo de 2011

Review en Estonia: 9.4/10. Recent music heroes: Mequetrefe - Play off (2010)

Recent music heroes: Mequetrefe - Play off (2010):
"I am not used to think that post-rock in traditional manner (instrumental crescendo-biased rock/up`n`down guitar-based moving) could save somebody`s life. However, quite rare some groups are able to offer a high-stake for the certain genre, i.e coming across the borders of expectations. Mequetrefe is such a quintet coming from Spain, coalescing post-rock with psychedelia, towering exultations of shoegaze, and lush electronic undercurrents. Some post-metal elements are visible here, though, being expressed a bit weaker than the abovementioned influence realms. And even John Barry-esque airy and blissful harmonica snippets are on the screen. This is a potent accomplishment which contains lots of gems indeed. Imagine as if My Bloody Valentine (or Mercromina - the another and actually more famous indie band from the Iberian Peninsula) meets God Is An Astronaut." 9.4/10

"No estoy acostumbrado a pensar que el post-rock de la manera tradicional (instrumental in crescendo-rock sesgada / hasta `n` bajando guitarra base) podría salvar a alguien la vida. Sin embargo, muy poco frecuente que algunos grupos son capaces de ofrecer una alta participación del género determinado, es decir, cruzando las fronteras de la confianza. Mequetrefe es un quinteto procedente de España, se une el post-rock con la psicodelia, exultaciones torre de shoegaze y exuberantes corrientes electrónicas. Algunos elementos de post-metal son visibles aquí, sin embargo, se expresa un poco más débil que los reinos de influencia mencionada. E incluso aireado John Barry-esque y fragmentos de felicidad armónica está en la pantalla. Este es un logro potente que contiene una gran cantidad de joyas de hecho. Imagínese como si My Bloody Valentine (o Mercromina - la otra y, de hecho más famosa banda de indie de la Península Ibérica) se reúne God Is An Astronaut." 9.4/10