Review de/of "Play Off" de Mequetrefe en/on web french/francesa: 7´5/10

"Play Off" Mequetrefe: 7´5/10

http://netlabelsrevue.blogspot.com/2010/12/mequetrefe-play-off.html

L’année 2010 aura été une fois de plus l’occasion de voir que le style dream pop / shoegaze se porte comme un charme et que, s’il est né dans les années 80, il est redevenu aujourd’hui, un style apprécié et renouvelé à l’image de cet excellent album signé des espagnols Mequetrefe. A travers de longs morceaux, le groupe met en avant une belle qualité d’écriture et une ribambelle d’effets pour un résultat concluant sans être forcément très original. Quoi que, quand le groupe s'aventure vers de choses plus expérimentales, il gagne vraiment en intérêt.

‎"El año 2010 habrá sido una vez más la ocasión de ver que el estilo dream pop / shoegaze está más sano que una manzana y que, si nació en los años 80, volvió a ser hoy, apreciado un estilo y renovado a la imagen de este álbum excelente fir...mado por español Mequetrefe. A través de pedazos largos, el grupo pone por delante una bella calidad de escritura y un ribambelle de efectos para el resultado que concluye sin ser muy original forzosamente. Que que, cuando el grupo se aventura hacia cosas más experimentales, verdaderamente gana en interés".

The year 2010 will have been once again the occasion to see that the style dream pop / shoegaze is healthier than an apple and that, if it was born in the 80s, it returned to be today, estimated a style and renewed to the image of this excellent album fir ... mado for Spanish Mequetrefe. Across long pieces, the group puts ahead a beautiful quality of writing and a ribambelle of effects for the result that he concludes without being very original necessarily. That that, when the group risks towards more experimental things, really wins in interest